آل فانتوم ALPhantom
!هذا مُؤلِم- !تضربنا أيضاً-
!كما لَو أنّه يُدمّر بيئته
.بذلتُ الكثير من الجّهد
...غُموض البيئة
.العرض الحقيقيّ على وَشك أن يبدأ
!ما هذه؟ إنّها سحابةٌ من الرّمال
.كما لَو أنّه يلعب في صندوق رمال- .إذاً؟ هو مُجرّد طِفلٍ بعد كلّ شيء-
!لَقد اختفى
...هو حقّاً
...لَيس في أيّ مكان
!غبيّ
.هذا تمويه
!هذا تمويه
!يُغطّي نفسه بالرّمال لتمويه نفسه
!إختفى ثانيةً- !كما لَو أنّه غير مَرئيّ-
!بسبب تمويهه و السّحابة، لا يُمكننا رُؤيته على الإطلاق
!من كان يدري بأنّه يُمكنكَ الإختباء جيّداً
لِمَ تختبئ؟
!لِمَ لا تُقاتِل كرجل
!ها هو هناك- !ظهرَ فجأة-
أُقاتِل كرجل"؟"
.هذا كثير، بكونه صادراً منك
ماذا نفعل هُنا الآن، أيّها الرّوسيّ؟
...مَعركة
.نعم، لا شكّ بكونها مَعركة
...لكن
.هذه لَيست فُنوناً قِتاليّة
.هذه مهارات نجاة
.مستر شيكوروسكي و غايا
.هذه مهارات نجاةٍ بكلّ ما في الكلِمة من مَعنى
ثانيةً؟
.شيكوروسكي
.دعني أُهديكَ هذا الخوف الحقيقيّ من العُنف
تحدّي لنِزال
.يا للطّراز القديم
...لَم أتوَقّع تحدّياً
.من ذلك الرّجل شديد الحذَر
.زميلي خبير الفُنون القِتاليّة، ريوكو ياناغي"
.لنقُم بتسوية الحِساب الذي طال وَقتُه
".أتحدّاكَ في نِزال
...هذا
...الهزيمة الوَحيدة التي عانيتُ منها غير هزيمة ياناغي
!كما في السّابق
كان ذاك ما رآه شيبوكاوا في نِصف النّهائيّات
.للبُطولة القُصوى، قبل نِزاله ضدّ جاك هانما
.رُؤيا بوّابة، تسدّ طريقه
لِمَ قد تظهر هذه الآن؟
.حيّته الهزيمة بعدها بقليل
...ما ظهرَ كتحذيرٍ لشيبوكاوا من هزيمته القادِمة
...بالفِعل
.ظهرَت نفس تلك الرّؤيا الآن ثانيةً
لِمَ الآن؟
...دعني أُعلّمكَ عن
.الخوف الحقيقيّ من العُنف
الخوف الحقيقيّ من العُنف"؟"
...يُفترض أن أتمكّن بالتّأكيد !من رُؤيته
...بالتّأكيد
!بالتّأكيد
!لا يُمكنني أن أرى
كيف سأتمكّن من القِتال؟
لماذا؟ لِمَ لا يُهاجم؟
.مَعي رسالةٌ لك
...رسالة
.تقول بأنّه يُمكنني قتلكَ في أيّ وَقت
تُدرك مَعنى هذا، صحيح؟
.شيبوكاوا
،مُؤسّس جوجيتسو آيكي الأرواح الحامية
.كيهي ميكوشيبا
،فقط من لا يملِكون الخِبرة في الفُنون القِتاليّة
.قد يتكلّمون عن القِتال للفوز
.لكنّكَ ستكون بخير
.لَن تتمكّن من الإقتراب من خصمٍ لا يُمكنكَ هزيمتُه
،حتّى لَو حاولت، حتّى لَو كان أقوى منك
.لَن تتمكّن من الوُصول إليه
...إن كان كذلك
...هذه الرّؤيا
ماذا تعني؟
أيّ نوعٍ من الخطَر ينتظرني بعد هذه النّقطة؟
و من يُمكن أن تكون؟
...بالفِعل
.أنا إيزو موتوبي
.مُستخدِم جوجيتسو أُسلوب موتوبي القِتاليّ
غير مُنتسبٍ لأيّ مَجموعة، يسعى لكمال جوجيتسو الأُسلوب القِتاليّ
.و ضليعٌ باستخدام جميع الأسلِحة
جوجيتسو أُسلوب موتوبي، هاه؟
.أتسائل من يُديره
.أعتذر، لكنّني سأجعلكَ تلعب معي
خبيرا فُنونٍ قِتاليّةً في الحديقة خلال المَساء؟
.بالتّأكيد يجب علينا القِتال
.فهمت
.جوجيتسو تطوّرَ من القِتال بالسّيوف بالأساس
.إذاً من الطّبيعيّ فقط أن تكون ضليعاً باستخدام السّيف
...أنتَ مُحقّ
.جُزءيّاً على الأقلّ
.الجوجيتسو هو فنٌّ قِتاليٌّ يُستخدَم في ساحة المَعركة
...لَيس السّيف فقط
!لكنّني خبيرٌ باستخدام جميع الأسلِحة
...لَقد بدأت
!لَقد بدأت أخيراً
!الهجمات الحقيقيّة
.لا حاجة لكي أختبئ أكثر
هل لاحظت، أيّها الرّوسيّ؟
.تأتي كلّ هجمةٍ من هجماتي كلّ 10 ثوانٍ
.تنتظر هجمتي لـ10 ثوانٍ في الظّلام
هل تُدرك مَعنى ذلك؟
...10
...9
...8
...7
...6- .سيُهاجم-
.5- !بعد 5 ثوانٍ أُخرى-
...4ثوانٍ
...3ثوانٍ
...إنّها قادِمة، إنّها قادِمة، إنّها قادِمة
...10
...8 ...9
...6 ...7
...3 ...4 ...5
...2
...1
...10
...8 ...9
...6 ...7
...4 ...5
!شيكوروسكي مَذعور
...1 ...2
...5
...3 ...4
...2
...1
...2 ...3
...1
...2 ...3
...1
...3
...2- ...إنّها قادِمة-
...1- ...إنّها قادِمة-
!إنّها قادِمة... إنّها قادِمة
.إنتهى الأمر
!أنا الخاسر
!إرحمني
،كما يحصل عندما تكون السّعادة مُؤكّدة
...تكون هناك سعادةٌ خلال انتظارها
...عندما يكون شيءٌ مُخيفٌ مُؤكّد
.سيخاف الشّخص بينما ينتظر أيضاً
!إنتهى النّزال
!هاي
...أيّها الوَغد
ما الخطب؟
هل اكتفيتَ من قصّ العُشب؟
.ياناغي سان
.أنتَ أمهَر منّي بكثير
مع ذلك، هل تعلَم سبب ضعفكَ عند مُوَاجهتي؟
.بسبب هذا على الأرجح
.تعتمد على أشياءٍ خارج حواسّكَ الخمسة المَشحوذة
.ذلك المَيل يحجب تقنيّتك
هل نسيت؟
.تعتمد على يَدكَ اليُمنى الحقيرة
.يَدكَ المَسمومة
.لا يُمكن إنقاذكَ الآن
.رُؤيا العوائق تستمرّ بالظّهور
،بالرّغم من أنّ ريوكو ياناغي خصمٌ خطِرٌ بالتّأكيد
...و قد يكون بالإنتظار بينما يُخفي خِدعاً في جُعبته
هل هو حقّاً خصمٌ بتلك الدّرجة من الخُطورة؟
ستعترِف بهذا، صحيح، ياناغي سان؟
.هذا النّزال قد انتهى
...موتوبي سان
.أُنظُر خلفك
!يوجيرو
.أيّها المُغفّل
...ياناغي
.أنتَ الخاسر